المسكوت عنه في الترجمة السمعية البصرية
Published • Jan 1, 2018
NobleIDNI0P33W22R01S66
Authors:,
جفال سفيان
وسام توهامي
Abstract
يعد المسكوت عنه إحدى أعقد الإشكاليات الكلامية التي تطرقت إليها كل من التداولية والدراسات الترجمية الحديثة، إذ تعتبر ظاهرة ملازمة لكل حدث كلامي، وتتأشب الأفانين وتتشابك أكثر إذا تعلق الأمر بالترجمة السمعية البصرية بشقيها السترجة والدبلجة. فإذا كانت ترجمة المعاني الصريحة التي جاء بها النص الأصلي عملية...
Subject
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!