翻轉漢人姓名意像：「請問『蕃』名」系列影片與原住民影像運動

本文主要從阿美族導演馬躍•比吼與布農族的莎瓏•伊斯哈罕布德成為系列的「請問『蕃』名」影片，以及這些影片在阿美影展策展小組的推動之下，接連於2002年與2003年在都市、部落、校園與其他公共場合中公開放映。從中處理影像活動作為一種原住民社會／文化運動，觀察行動者如何從文化角度介入，進行社會運動。 這一系列影片主要探討原住民傳統命名系統在歷史的演變中，由被賜漢姓、改為日本名與被換上漢名的喪失原名的歷史經驗，到試圖回復傳統名字的意識覺醒與行動實踐。「還我姓氏」在1980年代以來既與「正名運動」、「還我土地」運動同時被標舉為原住民權利運動的三大訴求之一。「請問『審』名」系列影片因此有必要放到台灣原住民... View More