انگیزههای تعاملی در همسویی و/یا ناهمسویی در ترجمه: ارزیابی چگونگی بازتاب «دیگری» در برگردان نهادی از گفتمانهای سیاسی
Published in مطالعات زبان و ترجمه • Sep 18, 2021
NobleIDNI8P78W67R36S36
Authors:,,
سمیر حسنوندی
اکبر حسابی
سعید کتابی
Abstract
پژوهش حاضر به ارزیابی چگونگی بازتاب هستار «دیگری» در ترجمۀ نهادی از گفتمان های سیاسی می پردازد. مسئلۀ اصلی این پژوهش پاسخ به این پرسش است که بروز همسویی و/یا ناهمسویی بین متون مبدأ و برگردان های نهادی در مورد «دیگری» و تشریح تهدید های آن ناشی از چه انگیزه ها و عواملی می تواند باشد. با استفاده از نظر...
Subject
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!