埋怨类话语标记语的语用功能与认知特征

提要 埋怨类话语标记语是一种表示埋怨情绪的话语标记，主要有 “真是/也真是” “真是的/也真是的” “何必呢” “何苦呢” “至于吗” “你看你” “不是我说你” “不是我V你” “看/瞧你说的” “你这个/种人啊” “再怎么说” 等。埋怨类话语标记语可以提示所说话语具有埋怨的特征，其埋怨程度随语境、埋怨对象、埋怨内容等不同而有所不同。埋怨内容与埋怨情绪相匹配，埋怨情绪以埋怨类话语标记语来显现，埋怨情绪随埋怨对象发生变化，埋怨类话语标记语需依语境作出选择。埋怨类话语标记语的认知，关键也在于对埋怨情绪的把握，在认知结果上具有互通性、差异性和趋同性等特征。