Generating Reality-Analogous Datasets for Autonomous UAV Navigation using Digital Twin Areas