إشكاليات ترجمة العناصر الثقافية في مسرحية حاجز الزمن للكاتب التنزاني إبراهيم حسين: دراسة في إطار أنموذج بيتر نيومارك
Published in Mağallaẗ Kulliyyaẗ Al-Dirāsāt Al-Islāmiyyaẗ wa Al-ʿarabiyyaẗ lil-Banāt Bil-Iskandariyyaẗ • Sep 1, 2023
NobleIDNI3P96W88R24S15
Authors:
د عبدالحي أحمد محمد سالم
Abstract
يسعى البحث إلى رصد العناصر الثقافية في مسرحية حاجز الزمن ((Wakati Ukuta للكاتب المسرحي التنزاني "إبراهيم حسين"، وتحديد الاستراتيجيات التي اعتمد عليها المترجم في نقلها إلى العربية. كما يسعى البحث إلى التعرف على المشكلات التي واجهت عملية ترجمتها، لا سيما المشكلات الثقافية والاجتماعية التي أقرها المنظر...
Subject
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!