الشعريات الأرسطية في مدارات البيان العربي
Published in The Jordan Journal for Arabic language and literature • May 22, 2023
NobleIDNI8P50W60R23S61
Authors:
مولاي يوسف الادريسي
Abstract
يعنى هذا البحث بتتبع الإشكالات الترجمية والتحديات الثقافية والمعرفية التي واجهت نقل المترجمين السريان والفلاسفة المسلمين لمفاهيم أرسطو وتصوراته في كتب النفس والشعر والخطابة من لغتها الفلسفية إلى اللغة العربية، وتطلبت اعتماد منهجيات مختلفة تنوعت بين: التعريب والتوليد الاشتقاقي والنحت؛ والترجمة بأكثر ...
Subject
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!