СТИЛІСТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЯК ЗАСІБ ДОСЯГНЕННЯ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Ф.ГЕРБЕРТА "ДЮНА")

Переклад - один з основних засобів міжкультурної комунікації. Він має на меті донести до іншомовних читачів максимальну оригінальність тексту, зберегти закладений автором сенс. Тому головним завданням перекладача є передача інформації зі збереженням лексичних, граматичних, стилістичних і лінгво-куль... View More