Harnessing AI for sustainable higher education: ethical considerations, operational efficiency, and future directions