從文本論立場再次檢討文法單位的意義－目標朝向建構日本語教育教材論之基礎

不論在台灣或日本，日語教育或日本語學的領域，都正邁入個大轉變時期。其背後都存在著日本語學的重要課題。回顧目前使用於日語教育之上的日語相關文法概念的發展，大體可以區分為三大類。一為沿用自日本語學史上由索緒爾（Saussure）的共時言語側面而進行分析的橋本文法等國語文法之依據文法的品詞分類而成的分類體。其二為用之於日本語學之上，導入歐美言語研究的觀點之種種概念。其三為應日本語教育之需而產生的「複合詞」、「基本文型」等日本語教育上常用的文法概念。如此不同立場的產生諸多不同見解立場的混淆現象，影響到日本語研究以及應用於日語教育教育上的說法不一致，而產生種種的困難。比現象在台灣的日語界，已是時常耳聞、... View More