СПЕЦИФИКА МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ФРАНЦУЗСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Э. ТРИОЛЕ «РОЗЫ В КРЕДИТ»)

В статье исследуется вопрос адекватности современного машинного перевода французских художественных текстов, а также его возможность оказывать то же художественно-эстетическое воздействие на читателя, как и в тексте оригинала. Обсуждаются сложности машинного перевода с точки зрения стилистики, грамм... View More