ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В СФЕРЕ РАЗГОВОРНОГО ЖАНРА С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

В статье исследуется своеобразие китайского юмора, а именно – тексты разговорного жанра с комическим эффектом с точки зрения особенностей их передачи с китайского на русский язык. При работе с подобными текстами у переводчика возникает множество трудностей: использование разнообразных стилистических... View More