АУДАРМА СТРАТЕГИЯСЫ: ДОМЕСТИКАЦИЯ МЕН ФОРЕНИЗАЦИЯНЫҢ КИНОПЕРЕВОДТА ҚОЛДАНЫЛУЫ
Published in Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series • Dec 26, 2025
NobleIDNI7P08W81R15S10
Authors:,
А. Абаған
Г. Асқарова
Abstract
Әр халықтың мәдениеті мен ұлттық болмысын терең бейнелейтін фразеологизмдерді аудару барысында тек лексикалық мағынасын ғана емес, олардың астарындағы бейнелік және эмоционалдық мәнін де дұрыс жеткізу аудармашының басты мақсаты. Аударма үдерісіндегі стратегияның дұрыс таңдалуы нәтижелі, әрі түсінікт...
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!