ИССЛЕДОВАНИЕ ПЕРЕВОДА И РЕЦЕПЦИИ РОМАНА «СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ» В РОССИИ

В статье рассматривается становление и эволюция русскоязычного восприятия романа Цао Сюэциня «Сон в красном тереме» как результат многоуровневого культурного переноса, в котором перевод функционирует не только как лингвистическая операция, но и как герменевтическая реконфигурация картины мира. Показ... View More