КОНСТРУАЛ В ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВІ: ВІДТВОРЕННЯ ЛЕКСИКИ, ЩО ВЕРБАЛІЗУЄ ЕМОЦІЙНИЙ КОНЦЕПТ ЗДИВУВАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ФРЕНКА ГЕРБЕРТА «БОГ-ІМПЕРАТОР ДЮНИ»)
Published in Humanities science current issues • Sep 25, 2026
NobleIDNI3P136W944R578S508
Authors:,
Артур Гудманян
Roman Khmelnytskyi
Abstract
У статті розглядається застосування конструалу Рональда Лангакера для аналізу особливостей відтво- рення у художньому перекладі лексики, яка вербалізує емоційний концепт ЗДИВУВАННЯ (SURPRISE). Розвиток когнітивного перекладознавства уможливлює розгляд перекладу не лише як добір мовних відповідників,...
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!