「世界でいちばんやかましい音」, ベンジャミン・エルキン作, 松岡享子訳, こぐま社(私のすすめるこの一冊,コーヒーブレーク)