语料库辅助的中医药产品媒体形象中西对比研究

基于Fairclough的三维模型和中医药社会形象评价指标体系，使用语料库辅助方法，对比中西主流媒体报道中中医药产品主题词、搭配词和情态动词词丛的语言特征，分析中西媒体构建的中医药产品形象，并探讨背后的态度、立场和意识形态因素。研究发现，中国媒体将中医药产品描述为不可或缺、行之有效的健康管理工具，强调其在疾病治疗、预防和控制中的作用，以肯定、乐观的方式塑造这一形象，体现了对中医药产品的文化自豪感和自信心。西方媒体尽管认可中医药产品在疼痛缓解和日常保健中的功效，普遍将其视为现代医学的补充，采用相对谨慎、试探或委婉的话语策略，反映出对中医药的怀疑甚至反对态度。媒体形象的不同是由中西方在文化、医疗体... View More