Université Sorbonne Nouvelle

AUTORES: Daniel J Klionsky1745,1749*, Kotb Abdelmohsen840, Akihisa Abe1237, Md Joynal Abedin1762, Hagai Abeliovich425,
\nAbraham Acevedo Arozena789, Hiroaki Adachi1800, Christopher M Adams1669, Peter D Adams57, Khosrow Adeli1981,
\nPeter J Adhihetty1625, Sharon G Adler700, Galila Agam67, Rajesh Agarwal1587, Manish K Aghi1537, Maria Agnello1826,
\nPatrizia Agostinis664, Patricia V Aguilar1960, Julio Aguirre-Ghiso784,786, Edoardo M Airoldi89,422, Slimane Ait-Si-Ali1376,
\nTakahiko Akematsu2010, Emmanuel T Akporiaye1097, Mohamed Al-Rubeai1394, Guillermo M Albaiceta1294,
\nChris Albanese363, Diego Albani561, Matthew L Albert517, Jesus Aldudo128, Hana Alg€ul1164, Mehrdad Alirezaei1198,
\nIraide Alloza642,888, Alexandru Almasan206, Maylin Almonte-Beceril524, Emad S Alnemri1212, Covadonga Alonso544,
\nNihal Altan-Bonnet848, Dario C Altieri1205, Silvia Alvarez1497, Lydia Alvarez-Erviti1395, Sandro Alves107,
\nGiuseppina Amadoro860, Atsuo Amano930, Consuelo Amantini1554, Santiago Ambrosio1458, Ivano Amelio756,
\nAmal O Amer918, Mohamed Amessou2089, Angelika Amon726, Zhenyi An1538, Frank A Anania291, Stig U Andersen6,
\nUsha P Andley2079, Catherine K Andreadi1690, Nathalie Andrieu-Abadie502, Alberto Anel2027, David K Ann58,
\nShailendra Anoopkumar-Dukie388, Manuela Antonioli832,858, Hiroshi Aoki1791, Nadezda Apostolova2007,
\nSaveria Aquila1500, Katia Aquilano1876, Koichi Araki292, Eli Arama2098, Agustin Aranda456, Jun Araya591,
\nAlexandre Arcaro1472, Esperanza Arias26, Hirokazu Arimoto1225, Aileen R Ariosa1749, Jane L Armstrong1930,
\nThierry Arnould1773, Ivica Arsov2120, Katsuhiko Asanuma675, Valerie Askanas1924, Eric Asselin1867, Ryuichiro Atarashi794,
\nSally S Atherton369, Julie D Atkin713, Laura D Attardi1131, Patrick Auberger1787, Georg Auburger379, Laure Aurelian1727,
\nRiccardo Autelli1992, Laura Avagliano1029,1755, Maria Laura Avantaggiati364, Limor Avrahami1166, Suresh Awale1986,
\nNeelam Azad404, Tiziana Bachetti568, Jonathan M Backer28, Dong-Hun Bae1933, Jae-sung Bae677, Ok-Nam Bae409,
\nSoo Han Bae2117, Eric H Baehrecke1729, Seung-Hoon Baek17, Stephen Baghdiguian1368,
\nAgnieszka Bagniewska-Zadworna2, Hua Bai90, Jie Bai667, Xue-Yuan Bai1133, Yannick Bailly884,
\nKithiganahalli Narayanaswamy Balaji473, Walter Balduini2002, Andrea Ballabio316, Rena Balzan1711, Rajkumar Banerjee239,
\nG abor B anhegyi1052, Haijun Bao2109, Benoit Barbeau1363, Maria D Barrachina2007, Esther Barreiro467, Bonnie Bartel997,
\nAlberto Bartolom e222, Diane C Bassham550, Maria Teresa Bassi1046, Robert C Bast Jr1273, Alakananda Basu1798,
\nMaria Teresa Batista1578, Henri Batoko1336, Maurizio Battino970, Kyle Bauckman2085, Bradley L Baumgarner1909,
\nK Ulrich Bayer1594, Rupert Beale1553, Jean-Fran¸cois Beaulieu1360, George R. Beck Jr48,294, Christoph Becker336,
\nJ David Beckham1595, Pierre-Andr e B edard749, Patrick J Bednarski301, Thomas J Begley1135, Christian Behl1419,
\nChristian Behrends757, Georg MN Behrens406, Kevin E Behrns1627, Eloy Bejarano26, Amine Belaid490,
\nFrancesca Belleudi1041, Giovanni B enard497, Guy Berchem706, Daniele Bergamaschi983, Matteo Bergami1401,
\nBen Berkhout1441, Laura Berliocchi714, Am elie Bernard1749, Monique Bernard1354, Francesca Bernassola1880,
\nAnne Bertolotti791, Amanda S Bess272, S ebastien Besteiro1351, Saverio Bettuzzi1828, Savita Bhalla913,
\nShalmoli Bhattacharyya973, Sujit K Bhutia838, Caroline Biagosch1159, Michele Wolfe Bianchi520,1378,1381,
\nMartine Biard-Piechaczyk210, Viktor Billes298, Claudia Bincoletto1314, Baris Bingol350, Sara W Bird1128, Marc Bitoun1112,
\nIvana Bjedov1258, Craig Blackstone843, Lionel Blanc1183, Guillermo A Blanco1496, Heidi Kiil Blomhoff1812,
\nEmilio Boada-Romero1297, Stefan B€ockler1464, Marianne Boes1423, Kathleen Boesze-Battaglia1835, Lawrence H Boise286,287,
\nAlessandra Bolino2063, Andrea Boman693, Paolo Bonaldo1823, Matteo Bordi897, J€urgen Bosch608, Luis M Botana1308,
\nJoelle Botti1375, German Bou1405, Marina Bouch e1038, Marion Bouchecareilh1331, Marie-Jos ee Boucher1901,
\nMichael E Boulton481, Sebastien G Bouret1926, Patricia Boya133, Micha€el Boyer-Guittaut1345, Peter V Bozhkov1141,
\nNathan Brady374, Vania MM Braga469, Claudio Brancolini1997, Gerhard H Braus353, Jos e M Bravo-San Pedro299,393,508,1374,
\nLisa A Brennan322, Emery H Bresnick2022, Patrick Brest490, Dave Bridges1939, Marie-Agn es Bringer124, Marisa Brini1822,
\nGlauber C Brito1311, Bertha Brodin631, Paul S Brookes1872, Eric J Brown352, Karen Brown1690, Hal E Broxmeyer480,
\nAlain Bruhat486,1339, Patricia Chakur Brum1893, John H Brumell446, Nicola Brunetti-Pierri315,1171,
\nRobert J Bryson-Richardson781, Shilpa Buch1777, Alastair M Buchan1819, Hikmet Budak1022, Dmitry V Bulavin118,505,1789,
\nScott J Bultman1792, Geert Bultynck665, Vladimir Bumbasirevic1470, Yan Burelle1356, Robert E Burke216,217,
\nMargit Burmeister1750, Peter B€utikofer1473, Laura Caberlotto1987, Ken Cadwell896, Monika Cahova112, Dongsheng Cai24,
\nJingjing Cai2099, Qian Cai1018, Sara Calatayud2007, Nadine Camougrand1343, Michelangelo Campanella1700,
\nGrant R Campbell1525, Matthew Campbell1249, Silvia Campello556,1876, Robin Candau1769, Isabella Caniggia1983,
\nLavinia Cantoni560, Lizhi Cao116, Allan B Caplan1656, Michele Caraglia1051, Claudio Cardinali1043, Sandra Morais Cardoso1579, Jennifer S Carew208, Laura A Carleton874, Cathleen R Carlin101, Silvia Carloni2002,
\nSven R Carlsson1267, Didac Carmona-Gutierrez1643, Leticia AM Carneiro312, Oliana Carnevali971, Serena Carra1318,
\nAlice Carrier120, Bernadette Carroll900, Caty Casas1324, Josefina Casas1116, Giuliana Cassinelli324, Perrine Castets1462,
\nSusana Castro-Obregon214, Gabriella Cavallini1841, Isabella Ceccherini568, Francesco Cecconi253,555,1884,
\nArthur I Cederbaum459, Valent ın Ce~na199,1281, Simone Cenci1323,2064, Claudia Cerella444, Davide Cervia1996,
\nSilvia Cetrullo1478, Hassan Chaachouay2028, Han-Jung Chae187, Andrei S Chagin634, Chee-Yin Chai626,628,
\nGopal Chakrabarti1502, Georgios Chamilos1601, Edmond YW Chan1142, Matthew TV Chan181, Dhyan Chandra1003,
\nPallavi Chandra548, Chih-Peng Chang818, Raymond Chuen-Chung Chang1653, Ta Yuan Chang345, John C Chatham1434,
\nSaurabh Chatterjee1910, Santosh Chauhan527, Yongsheng Che62, Michael E Cheetham1263, Rajkumar Cheluvappa1783,
\nChun-Jung Chen1153, Gang Chen598,1676, Guang-Chao Chen9, Guoqiang Chen1078, Hongzhuan Chen1077, Jeff W Chen1514,
\nJian-Kang Chen370,371, Min Chen249, Mingzhou Chen2104, Peiwen Chen1823, Qi Chen1674, Quan Chen172,
\nShang-Der Chen138, Si Chen325, Steve S-L Chen10, Wei Chen2125, Wei-Jung Chen829, Wen Qiang Chen979, Wenli Chen1113,
\nXiangmei Chen1133, Yau-Hung Chen1157, Ye-Guang Chen1250, Yin Chen1447, Yingyu Chen953,955, Yongshun Chen2135,
\nYu-Jen Chen712, Yue-Qin Chen1145, Yujie Chen1208, Zhen Chen339, Zhong Chen2123, Alan Cheng1702,
\nChristopher HK Cheng184, Hua Cheng1728, Heesun Cheong814, Sara Cherry1836, Jason Chesney1703,
\nChun Hei Antonio Cheung817, Eric Chevet1359, Hsiang Cheng Chi140, Sung-Gil Chi656, Fulvio Chiacchiera308,
\nHui-Ling Chiang958, Roberto Chiarelli1826, Mario Chiariello235,567,577, Marcello Chieppa835, Lih-Shen Chin290,
\nMario Chiong1285, Gigi NC Chiu878, Dong-Hyung Cho676, Ssang-Goo Cho650, William C Cho982, Yong-Yeon Cho105,
\nYoung-Seok Cho1064, Augustine MK Choi2095, Eui-Ju Choi656, Eun-Kyoung Choi387,400,685, Jayoung Choi1563,
\nMary E Choi2093, Seung-Il Choi2116, Tsui-Fen Chou412, Salem Chouaib395, Divaker Choubey1574, Vinay Choubey1936,
\nKuan-Chih Chow822, Kamal Chowdhury730, Charleen T Chu1856, Tsung-Hsien Chuang827, Taehoon Chun657,
\nHyewon Chung652, Taijoon Chung978, Yuen-Li Chung1194, Yong-Joon Chwae18, Valentina Cianfanelli254,
\nRoberto Ciarcia1775, Iwona A Ciechomska886, Maria Rosa Ciriolo1876, Mara Cirone1042, Sofie Claerhout1694,
\nMichael J Clague1698, Joan Cl aria1457, Peter GH Clarke1687, Robert Clarke361, Emilio Clementi1045,1398, C edric Cleyrat1781,
\nMiriam Cnop1366, Eliana M Coccia574, Tiziana Cocco1459, Patrice Codogno1375, J€orn Coers271, Ezra EW Cohen1533,
\nDavid Colecchia235,567,577, Luisa Coletto25, N uria S Coll123, Emma Colucci-Guyon516, Sergio Comincini1829,
\nMaria Condello578, Katherine L Cook2073, Graham H Coombs1929, Cynthia D Cooper2076, J Mark Cooper1395,
\nIsabelle Coppens601, Maria Tiziana Corasaniti1387, Marco Corazzari485,1884, Ramon Corbalan1566,
\nElisabeth Corcelle-Termeau251, Mario D Cordero1899, Cristina Corral-Ramos1289, Olga Corti507,1109, Andrea Cossarizza1767,
\nPaola Costelli1993, Safia Costes1518, Susan L Cotman721, Ana Coto-Montes946, Sandra Cottet566,1688, Eduardo Couve1301,
\nLori R Covey1015, L Ashley Cowart762, Jeffery S Cox1536, Fraser P Coxon1427, Carolyn B Coyne1846, Mark S Cragg1919,
\nRolf J Craven1679, Tiziana Crepaldi1995, Jose L Crespo1300, Alfredo Criollo1285, Valeria Crippa558, Maria Teresa Cruz1576,
\nAna Maria Cuervo26, Jose M Cuezva1277, Taixing Cui1907, Pedro R Cutillas987, Mark J Czaja27, Maria F Czyzyk-Krzeska1572,
\nRuben K Dagda2068, Uta Dahmen1404, Chunsun Dai800, Wenjie Dai1187, Yun Dai2059, Kevin N Dalby1940,
\nLuisa Dalla Valle1822, Guillaume Dalmasso1340, Marcello D’Amelio557, Markus Damme188, Arlette Darfeuille-Michaud1340,
\nCatherine Dargemont950, Victor M Darley-Usmar1433, Srinivasan Dasarathy205, Biplab Dasgupta202, Srikanta Dash1254,
\nCrispin R Dass242, Hazel Marie Davey8, Lester M Davids1560, David D avila227, Roger J Davis1731, Ted M Dawson604,
\nValina L Dawson606, Paula Daza1898, Jackie de Belleroche470, Paul de Figueiredo1180,1182,
\nRegina Celia Bressan Queiroz de Figueiredo135, Jos e de la Fuente1023, Luisa De Martino1775,
\nAntonella De Matteis1171, Guido RY De Meyer1443, Angelo De Milito631, Mauro De Santi2002,

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T&I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, through discussions of loyalty and fidelity issues, translation and interpreting strategies and tactics and underlying norms, ad hoc knowledge acquisition, sources of errors in translation, T&I cognition and language availability. It takes on board recent developments as reflected in the literature and spells out and discusses links between practices and concepts in T&I and concepts and theories from cognitive psychology and psycholinguistics.

COVID-19 pandemic in France Coronavirus disease 2019 (COVID-19) exacted a heavy toll in France during March and April 2020. Quarantine measures were effective in reducing transmission by 84%, and some relaxation of social isolation was expected in May. Salje et al. fit transmission models for the epidemic in France to hospital admissions. The authors forecast that 2.9 million people will have been infected by 11 May, representing 4.4% of the population—a value inadequate for herd immunity. Daily critical care hospitalizations should reduce from several hundreds to tens of cases, but control will remain a delicate balancing act. Any relaxation of lockdown in France will have to be carefully controlled and monitored to avoid undermining more optimistic forecasts. Science , this issue p. 208

Numerous machine learning (ML) approaches have been proposed for automatic classification of Alzheimer's disease (AD) from brain imaging data. In particular, over 30 papers have proposed to use convolutional neural networks (CNN) for AD classification from anatomical MRI. However, the classification performance is difficult to compare across studies due to variations in components such as participant selection, image preprocessing or validation procedure. Moreover, these studies are hardly reproducible because their frameworks are not publicly accessible and because implementation details are lacking. Lastly, some of these papers may report a biased performance due to inadequate or unclear validation or model selection procedures. In the present work, we aim to address these limitations through three main contributions. First, we performed a systematic literature review. We identified four main types of approaches: i) 2D slice-level, ii) 3D patch-level, iii) ROI-based and iv) 3D subject-level CNN. Moreover, we found that more than half of the surveyed papers may have suffered from data leakage and thus reported biased performance. Our second contribution is the extension of our open-source framework for classification of AD using CNN and T1-weighted MRI. The framework comprises previously developed tools to automatically convert ADNI, AIBL and OASIS data into the BIDS standard, and a modular set of image preprocessing procedures, classification architectures and evaluation procedures dedicated to deep learning. Finally, we used this framework to rigorously compare different CNN architectures. The data was split into training/validation/test sets at the very beginning and only the training/validation sets were used for model selection. To avoid any overfitting, the test sets were left untouched until the end of the peer-review process. Overall, the different 3D approaches (3D-subject, 3D-ROI, 3D-patch) achieved similar performances while that of the 2D slice approach was lower. Of note, the different CNN approaches did not perform better than a SVM with voxel-based features. The different approaches generalized well to similar populations but not to datasets with different inclusion criteria or demographical characteristics. All the code of the framework and the experiments is publicly available: general-purpose tools have been integrated into the Clinica software (www.clinica.run) and the paper-specific code is available at: https://github.com/aramis-lab/AD-DL.

Louis Martin, Benjamin Muller, Pedro Javier Ortiz Suárez, Yoann Dupont, Laurent Romary, Éric de la Clergerie, Djamé Seddah, Benoît Sagot. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2020.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a fatal neurodegenerative disease with a lifetime risk of one in 350 people and an unmet need for disease-modifying therapies. We conducted a cross-ancestry genome-wide association study (GWAS) including 29,612 patients with ALS and 122,656 controls, which identified 15 risk loci. When combined with 8,953 individuals with whole-genome sequencing (6,538 patients, 2,415 controls) and a large cortex-derived expression quantitative trait locus (eQTL) dataset (MetaBrain), analyses revealed locus-specific genetic architectures in which we prioritized genes either through rare variants, short tandem repeats or regulatory effects. ALS-associated risk loci were shared with multiple traits within the neurodegenerative spectrum but with distinct enrichment patterns across brain regions and cell types. Of the environmental and lifestyle risk factors obtained from the literature, Mendelian randomization analyses indicated a causal role for high cholesterol levels. The combination of all ALS-associated signals reveals a role for perturbations in vesicle-mediated transport and autophagy and provides evidence for cell-autonomous disease initiation in glutamatergic neurons.

Musically trained and untrained listeners were required to listen to 27 musical excerpts and to group those that conveyed a similar emotional meaning (Experiment 1). The groupings were transformed into a matrix of emotional dissimilarity that was analysed through multidimensional scaling methods (MDS). A 3-dimensional space was found to provide a good fit of the data, with arousal and emotional valence as the primary dimensions. Experiments 2 and 3 confirmed the consistency of this 3-dimensional space using excerpts of only 1 second duration. The overall findings indicate that emotional responses to music are very stable within and between participants, and are weakly influenced by musical expertise and excerpt duration. These findings are discussed in light of a cognitive account of musical emotion.

Abstract The article is an effort to discuss ten major dilemmas of peace research as the field has evolved over the last 25 years: the definition of peace research; peace as absence of violence (including structural violence); violence as obstacles to basic needs satisfaction; extension to peace in nature, human and social spaces (not only the global space); the dialectic between research, education and action; the social role of the peace researcher; the basic strategies of peace action; the methods of peace research; the choice of intellectual style; the conception of peace in various civilizations. The central conclusion is that the basic concern of peace research is the reduction of violence of all kinds; this is done by progressively removing barriers in space (transnational, global studies), in the organization of knowledge (transdisciplinary, holistic studies), in time (integrating empirical studies of the past, critical studies of the present and constructive studies for the future). As such peace research can also be seen as an effort, along with development, future and woman studies, to counteract fragmentation in the social sciences.

Le thème de cette intervention est : la retraduction comme espace de la traduction. Par « espace », il faut entendre ici espace d'accomplissement. Dans ce domaine d'essentiel inaccomplissement qui caractérise la traduction, c'est seulement aux retraductions qu'il incombe d'atteindre — de temps en temps — l'accompli. D'ordinaire, on cherche le fondement de la nécessité des retraductions dans un phénomène lui-même assez mystérieux : alors que les originaux restent éternellement jeunes (quel que...

In this paper we provide a detailed account of the various realizations of the accentual phrase in our phonological model of French intonation (Jun & Fougeron 1995, 2000), and introduce a slight revision in tone-syllable association. In addition to the default and unmarked phrases, we examine the intonational contour of long polymorphemic words and utterances containing a sequence of several clitics. We discuss the status of additional H tones found in the marked phrases and the constraints on the distribution of these H tones.

Feature economy is a principle of sound systems according to which languages tend to maximise the ratio of sounds over features. The major goal of this study is to confirm the predictions of feature economy at the synchronic level, using an objective sampling technique applied to a genetically and areally balanced sample of the world's languages. It also shows that feature economy can be used as a tool in phonological feature analysis, and offers voiced aspirates, voiceless sonorants and various types of glottalised sounds as illustrations. Feature economy applies not only to distinctive feature values, but to redundant values of features that are distinctive or phonologically active elsewhere in the system. Feature economy cannot be reduced to a purely phonetic principle of gesture economy, but may reflect a general principle of linguistic organisation according to which the active categories of a grammatical system tend to be used to maximal effect.

Is there a universal hierarchy of the senses, such that some senses (e.g., vision) are more accessible to consciousness and linguistic description than others (e.g., smell)? The long-standing presumption in Western thought has been that vision and audition are more objective than the other senses, serving as the basis of knowledge and understanding, whereas touch, taste, and smell are crude and of little value. This predicts that humans ought to be better at communicating about sight and hearing than the other senses, and decades of work based on English and related languages certainly suggests this is true. However, how well does this reflect the diversity of languages and communities worldwide? To test whether there is a universal hierarchy of the senses, stimuli from the five basic senses were used to elicit descriptions in 20 diverse languages, including 3 unrelated sign languages. We found that languages differ fundamentally in which sensory domains they linguistically code systematically, and how they do so. The tendency for better coding in some domains can be explained in part by cultural preoccupations. Although languages seem free to elaborate specific sensory domains, some general tendencies emerge: for example, with some exceptions, smell is poorly coded. The surprise is that, despite the gradual phylogenetic accumulation of the senses, and the imbalances in the neural tissue dedicated to them, no single hierarchy of the senses imposes itself upon language.

Adequate resection margins are critical to the treatment decisions and prognosis of patients with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). However, there are numerous controversies regarding reporting and interpretation of the status of resection margins. Fundamental issues relating to the basic definition of margin adequacy, uniform reporting standards for margins, optimal method of specimen dissection, and the role of intraoperative frozen section evaluation, all require further clarification and standardization. Future horizons for margin surveillance offer the possible use of novel methods such as "molecular margins" and contact microscopic endoscopy, However, the limitations of these approaches need to be understood. The goal of this review was to evaluate these issues to define a more rational, standardized approach for achieving resection margin adequacy for patients with HNSCC undergoing curative resection.

High-throughput CRISPR-Cas9 screens have recently emerged as powerful tools to decipher gene functions and genetic interactions. Here we use a genome-wide library of guide RNAs to direct the catalytically dead Cas9 (dCas9) to block gene transcription in Escherichia coli. Using a machine-learning approach, we reveal that guide RNAs sharing specific 5-nucleotide seed sequences can produce strong fitness defects or even kill E. coli regardless of the other 15 nucleotides of guide sequence. This effect occurs at high dCas9 concentrations and can be alleviated by tuning the expression of dCas9 while maintaining strong on-target repression. Our results also highlight the fact that off-targets with as little as nine nucleotides of homology to the guide RNA can strongly block gene expression. Altogether this study provides important design rules to safely use dCas9 in E. coli.

Squamous cell carcinoma of the hypopharynx represents a distinct clinical entity. Most patients present with significant comorbidities and advanced-stage disease. The overall survival is relatively poor because of high rates of regional and distant metastasis at presentation or early in the course of the disease. A multidisciplinary approach is crucial in the overall management of these patients to achieve the best results and maintain or improve functional results. Traditionally, operable hypopharyngeal cancer has been treated by total (occasionally partial) laryngectomy and partial or circumferential pharyngectomy, followed by reconstruction and postoperative radiotherapy in most cases. Efforts to preserve speech and swallowing function in the surgical treatment of hypopharyngeal (and laryngeal) cancer have resulted in a declining use of total laryngopharyngectomy and improved reconstructive efforts, including microvascular free tissue transfer. There are many surgical, as well as nonsurgical, options available for organ and function preservation, which report equally effective tumor control and survival. The selection of appropriate treatment is of crucial importance in the achievement of optimal results for these patients. In this article, several aspects of surgical and nonsurgical approaches in the treatment of hypopharyngeal cancer are discussed. Future studies must be carefully designed within clearly defined populations and use uniform terminology and standardized functional assessment and declare appropriate patient or disease endpoints. These studies should focus on improvement of results, without increasing patient morbidity. In this respect, technical improvements in radiotherapy such as intensity-modulated radiotherapy, advances in supportive care, and incorporation of newer systemic agents such as targeted therapy, are relevant developments.

Abstract The growing need to store an increasing amount of renewable energy in a sustainable way has rekindled interest for sodium-ion battery technology, owing to the natural abundance of sodium. Presently, sodium-ion batteries based on Na 3 V 2 (PO 4 ) 2 F 3 /C are the subject of intense research focused on improving the energy density by harnessing the third sodium, which has so far been reported to be electrochemically inaccessible. Here, we are able to trigger the activity of the third sodium electrochemically via the formation of a disordered Na x V 2 (PO 4 ) 2 F 3 phase of tetragonal symmetry ( I 4 /mmm space group). This phase can reversibly uptake 3 sodium ions per formula unit over the 1 to 4.8 V voltage range, with the last one being re-inserted at 1.6 V vs Na + /Na 0 . We track the sodium-driven structural/charge compensation mechanism associated to the new phase and find that it remains disordered on cycling while its average vanadium oxidation state varies from 3 to 4.5. Full sodium-ion cells based on this phase as positive electrode and carbon as negative electrode show a 10–20% increase in the overall energy density.

BACKGROUND: The efficacy of preventing perinatal transmission (PT) of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) depends on both viral load (VL) and treatment duration. The objective of this study was to determine whether initiating highly active antiretroviral therapy (ART) before conception has the potential to eliminate PT. METHODS: A total of 8075 HIV-infected mother/infant pairs included from 2000 to 2011 in the national prospective multicenter French Perinatal Cohort (ANRS-EPF) received ART, delivered live-born children with determined HIV infection status, and did not breastfeed. PT was analyzed according to maternal VL at delivery and timing of ART initiation. RESULTS: The overall rate of PT was 0.7% (56 of 8075). No transmission occurred among 2651 infants born to women who were receiving ART before conception, continued ART throughout the pregnancy, and delivered with a plasma VL <50 copies/mL (upper 95% confidence interval [CI], 0.1%). VL and timing of ART initiation were independently associated with PT in logistic regression. Regardless of VL, the PT rate increased from 0.2% (6 of 3505) for women starting ART before conception to 0.4% (3 of 709), 0.9% (24 of 2810), and 2.2% (23 of 1051) for those starting during the first, second, or third trimester (P < .001). Regardless of when ART was initiated, the PT rate was higher for women with VLs of 50-400 copies/mL near delivery than for those with <50 copies/mL (adjusted odds ratio, 4.0; 95% CI, 1.9-8.2). CONCLUSIONS: Perinatal HIV-1 transmission is virtually zero in mothers who start ART before conception and maintain suppression of plasma VL.

Adequate clinical and parasitologic cure by artemisinin combination therapies relies on the artemisinin component and the partner drug. Polymorphisms in the Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter (pfcrt) and P. falciparum multidrug resistance 1 (pfmdr1) genes are associated with decreased sensitivity to amodiaquine and lumefantrine, but effects of these polymorphisms on therapeutic responses to artesunate-amodiaquine (ASAQ) and artemether-lumefantrine (AL) have not been clearly defined. Individual patient data from 31 clinical trials were harmonized and pooled by using standardized methods from the WorldWide Antimalarial Resistance Network. Data for more than 7,000 patients were analyzed to assess relationships between parasite polymorphisms in pfcrt and pfmdr1 and clinically relevant outcomes after treatment with AL or ASAQ. Presence of the pfmdr1 gene N86 (adjusted hazards ratio = 4.74, 95% confidence interval = 2.29 - 9.78, P < 0.001) and increased pfmdr1 copy number (adjusted hazards ratio = 6.52, 95% confidence interval = 2.36-17.97, P < 0.001 : were significant independent risk factors for recrudescence in patients treated with AL. AL and ASAQ exerted opposing selective effects on single-nucleotide polymorphisms in pfcrt and pfmdr1. Monitoring selection and responding to emerging signs of drug resistance are critical tools for preserving efficacy of artemisinin combination therapies; determination of the prevalence of at least pfcrt K76T and pfmdr1 N86Y should now be routine.

The use of comparative genomics for functional, evolutionary, and epidemiological studies requires methods to classify gene families in terms of occurrence in a given species. These methods usually lack multivariate statistical models to infer the partitions and the optimal number of classes and don't account for genome organization. We introduce a graph structure to model pangenomes in which nodes represent gene families and edges represent genomic neighborhood. Our method, named PPanGGOLiN, partitions nodes using an Expectation-Maximization algorithm based on multivariate Bernoulli Mixture Model coupled with a Markov Random Field. This approach takes into account the topology of the graph and the presence/absence of genes in pangenomes to classify gene families into persistent, cloud, and one or several shell partitions. By analyzing the partitioned pangenome graphs of isolate genomes from 439 species and metagenome-assembled genomes from 78 species, we demonstrate that our method is effective in estimating the persistent genome. Interestingly, it shows that the shell genome is a key element to understand genome dynamics, presumably because it reflects how genes present at intermediate frequencies drive adaptation of species, and its proportion in genomes is independent of genome size. The graph-based approach proposed by PPanGGOLiN is useful to depict the overall genomic diversity of thousands of strains in a compact structure and provides an effective basis for very large scale comparative genomics. The software is freely available at https://github.com/labgem/PPanGGOLiN.

Integrons are flexible gene-exchanging platforms that contain multiple cassettes encoding accessory genes whose order is shuffled by a specific integrase. Integrons embedded within mobile genetic elements often contain multiple antibiotic resistance genes that they spread among nosocomial pathogens and contribute to the current antibiotic resistance crisis. However, most integrons are presumably sedentary and encode a much broader diversity of functions. IntegronFinder is a widely used software to identify novel integrons in bacterial genomes, but has aged and lacks some useful functionalities to handle very large datasets of draft genomes or metagenomes. Here, we present IntegronFinder version 2. We have updated the code, improved its efficiency and usability, adapted the output to incomplete genome data, and added a few novel functions. We describe these changes and illustrate the relevance of the program by analyzing the distribution of integrons across more than 20,000 fully sequenced genomes. We also take full advantage of its novel capabilities to analyze close to 4000 Klebsiella pneumoniae genomes for the presence of integrons and antibiotic resistance genes within them. Our data show that K. pneumoniae has a large diversity of integrons and the largest mobile integron in our database of plasmids. The pangenome of these integrons contains a total of 165 different gene families with most of the largest families being related with resistance to numerous types of antibiotics. IntegronFinder is a free and open-source software available on multiple public platforms.